Users can be invited by Admins only - to invite a new user go to
Users and click on
Next, you'll fill in their name and email. They'll get an invite via email and be required to set up a Redash account.
To add a user to an existing group, go to
Groups, select the group and add users by typing their name: